1: 2018/02/22(木) 06:31:10.29 ID:CAP_USER
http://news.searchina.net/id/1653881?page=1

 三国志、水滸伝と並んで、日本で人気の高い中国の古典文学作品と言えば「西遊記」だろう。小説というよりもドラマやアニメといった映像作品としてのイメージが強く、日本では何度かテレビドラマ化されている。中国メディア・東方網は19日、「日本人はどれだけ西遊記が好きなの? 少なくとも4回はドラマ化してる」とする記事を掲載した。

 もともと中国がオリジナルの西遊記。本場でもテレビドラマ化されており、なかでも1986年に制作された「86版」はレジェンドとして当時も今も高い人気を誇っているようである。記事は「多くの人が知らないかもしれないが、実は西遊記のドラマ化は日本の方が早かった。そしてこれまでに少なくとも4回は『西遊記』ドラマが作られているのである」としたうえで、日本で制作、放送された歴代の西遊記ドラマを紹介している。

o0640027013195527513


トピックス




続き
まずは、1978年に制作された堺正章、夏目雅子主演の「西遊記」だ。三蔵法師に女性を起用するというキャスティングを除けば原著にかなり忠実で、大ヒット作品になったことで「西遊記II」も作られたことを紹介。日本のみならず、英国、オーストラリアといった国でも放送され好評を博したと伝えた。
70f7c752-796d-4195-803e-26c


2つめは、93年に本木雅弘、宮沢りえの主演で制作された「西遊記」。やはり三蔵役は女性だったものの、連続ドラマだった前作とは異なり140分の単発ドラマだったために天竺に到達せず終了したこと、前作よりも日本のオリジナリティが出た作品だったことを紹介している。
1454667101-1454396182-ton-n


3つめは2006年に香取慎吾、深津絵里が主役となった「西遊記」である。中国や内モンゴルのほかにオーストラリアでもロケを行うなどかなり大きなスケールで制作され、高い視聴率を獲得したと説明。一方で「三蔵がしばしば泣いたり孫悟空と恋愛したりという大胆なアレンジは、中国人にとって理解に苦しむものだった」と解説している。そして4つめは、07年に香取、深津らテレビ版と同じメンバーが演じた映画版の「西遊記」を挙げた。
b000x9vj08


記事が挙げたのはこれで終わりなのだが、残念なことに1つ抜けている。映画版の西遊記ではなく、94年に唐沢寿明、牧瀬里穂の主演で放送された「西遊記」を是非入れて「少なくとも4回はドラマ化された」と紹介して欲しかった。(編集担当:今関忠馬)

28: 2018/02/22(木) 06:45:13.56 ID:w3PNAV1b
>>1
おい、ドリフの西遊記が抜けてるだろ。

mig

58: 2018/02/22(木) 07:02:29.59 ID:pQm9KAe0
>>1
マチャアキに感謝するんだな

82: 2018/02/22(木) 07:15:57.71 ID:6nSPDjuR
>>1
ドラゴンボールも西遊記

98: 2018/02/22(木) 07:21:36.32 ID:0bOLOL0T
>>82
だよね

111: 2018/02/22(木) 07:25:16.69 ID:Mv5+a6gE
>>1
あれ? 俺が1990年代にみてた西遊記は単発じゃなくて何回も放送あったぞ?

傷だらけの天使になんてなりたいとは思わないって歌のやつ

めっちゃおもろかったのになんでカウントされないんだ?

282: 2018/02/22(木) 08:53:20.57 ID:+/AQ7u/n
>>1
おっしょさーん!
飛べ!孫悟空も面白かった。

318: 2018/02/22(木) 09:18:43.10 ID:U2h4pbSr
>>1
日本人が好きな=三国志、西遊記、水滸伝
日本人が嫌いな=中国共産党
日本人が好きな漫画=昔の中国史
 ↓
中国共産党が文化大革命で捨てた歴史文化



366: 2018/02/22(木) 09:51:13.51 ID:YbIbLHNw
>>1
たしかに面白れーわ
中国はこういうのもっと作ってくれませんかね

378: 2018/02/22(木) 10:01:04.02 ID:i4HBGhKR
>>1
マチャアキのと飛べ孫悟空だけあればいい

418: 2018/02/22(木) 10:42:17.22 ID:8aCQf+mD
>>1
岩波文庫の西遊記の面白さは異常。

429: 2018/02/22(木) 10:45:09.03 ID:8aCQf+mD
>>1
堺正章が80バーセント悪い
夏目雅子が15バーセントで

ドラゴンボールが5バーセントぐらいか

462: 2018/02/22(木) 11:02:44.29 ID:zqnIzB8+
>>1
86版ってのは90年頃に日テレの深夜に放送してた奴かね?
悟空「シーホー、シーホー」言ってるの
あれは面白かった

511: 2018/02/22(木) 11:28:22.48 ID:3S3nR9g4
>>1
戦前から数えきれんほど映画化されてるから
ドラマだけ言われても?だわ
ビギナーでも西遊妖猿伝やスタージンガーくらいは挙げんと
他人様には語れんぞ

569: 2018/02/22(木) 12:09:06.30 ID:UhkHlqEh
>>1
西遊記と水戸黄門はテンプレ化してるから
いくらでも応用利くもんね

無能のリーダー
有能な二人と
ボケ役の一人


ルパン三世もこれだっけ?
リーダー ルパン三世
有能 次元、ゴエモン
ボケ担当 銭形

846: 2018/02/22(木) 23:49:09.76 ID:EYeGs2MO
>>1
珍遊記についてもコメントして欲しい

847: 2018/02/22(木) 23:50:46.20 ID:a3ENwYo2
>>1
そういや確かに好きだわ
当たり前すぎて指摘されるまで気付かんかった

三蔵法師が実はゴッツイおっさんだと知った時は
ちょっとショックだったな

852: 2018/02/23(金) 00:21:27.70 ID:kUDxYG1J
>>847
日本の創作物で三蔵法師が女性化されたのって、三蔵法師のモデルとなった玄奘が女性のような見た目の人だったから



890: 2018/02/23(金) 16:44:30.15 ID:7Adsrz3D
>>847
そういや西洋ファンタジーのプリーストって基本マッチョメンなんだよね
そりゃあ前衛に立ってメイスでぶん殴る

895: 2018/02/23(金) 17:13:54.96 ID:2vDKSjVX
>>890
従軍僧侶の類だからなああれ
バランスの上でも荒事出来なきゃ誰もやらん

848: 2018/02/22(木) 23:59:25.09 ID:a3ENwYo2
>>1
中国人は西遊記そんなに好きじゃないのか…
まあアイツらは抗日ドラマでも観てりゃいいよ

854: 2018/02/23(金) 00:26:26.25 ID:SZfnD7o3
>>1
香取慎吾の西遊記は、こち亀みたいにジャニーズ事務所のゴリ押し感あるな。
見なくてもツマラナイのが分かる。

やはり、夏目雅子、西田敏行、堺正章、岸部シローのアレが最高だろう。

2: 2018/02/22(木) 06:34:29.22 ID:3OChHTIS
にんにきにきにき

173: 2018/02/22(木) 07:51:22.13 ID:Qi5vyS47
>>2
お前さあ、飛べ孫悟空のネタ言って反応できるやつがこのスレにどんくらいいると思ってんの?

292: 2018/02/22(木) 09:00:06.00 ID:ctKtJ8ev
>>173
大半

この板の住民の年齢層の高さを舐めちゃいけない

746: 2018/02/22(木) 18:42:17.55 ID:p8IV5PKy
>>292
どうみても60歳から70歳がいるよな

595: 2018/02/22(木) 12:23:49.41 ID:5l2PDWHj
>>2
ににんがさんぞー



601: 2018/02/22(木) 12:28:44.90 ID:DEcowyeM
>>2
支持する。

629: 2018/02/22(木) 12:50:29.70 ID:S1Cgq1+N
>>2
ドリフターズが声優やってた奴だっけ
懐かしいなあ

726: 2018/02/22(木) 17:25:26.30 ID:o47b/+rG
>>2
そんな最近のものより悟空の大冒険の方がいいな

3: 2018/02/22(木) 06:35:49.86 ID:Ghd2w0Qj
ゲームにもなってるしな

762: 2018/02/22(木) 19:38:59.53 ID:NLw6zglX
>>3
ファミコンで遊んだな

ここはかなんちほうです

4: 2018/02/22(木) 06:35:55.23 ID:LqPsAx4c
日本人は中国人が大好きなんだよ

・三国志
・西遊記
・水滸伝

18: 2018/02/22(木) 06:41:26.70 ID:SuUWDifc
>>4
偉大な中国の3大小説

中国人はもっと自国の文化をリスペクトするべき

27: 2018/02/22(木) 06:44:58.41 ID:11mrU+6r
>>18
金瓶梅「四大奇書ェ…」

181: 2018/02/22(木) 07:54:55.40 ID:bR3eiR5O
>>18
金瓶梅が抜け落ちとる



24: 2018/02/22(木) 06:44:04.46 ID:U+u/tDAP
>>4 1949年以降の中国は気色悪い。

79: 2018/02/22(木) 07:15:43.71 ID:J1p3s853
>>4
中国人はすきだが中国共産党は嫌い

93: 2018/02/22(木) 07:20:15.50 ID:0bOLOL0T
>>4
文化大革命が無かったらな
あれで雄大な中国の文化の大半が途絶えた

188: 2018/02/22(木) 07:55:59.56 ID:vjvAItDS
>>4
今の中国共産党が出来るまでという限定だけれど

230: 2018/02/22(木) 08:17:52.78 ID:POqCAPUW
>>4
金瓶梅がないな

262: 2018/02/22(木) 08:41:09.47 ID:xv4zTrIp
>>4
近々水滸伝じゃなくてキングダムになるの

340: 2018/02/22(木) 09:38:28.13 ID:09ERTAsW
>>4
中国人×
中国の古典○

350: 2018/02/22(木) 09:42:05.22 ID:TdWFzXYv
>>4
水滸伝の知名度の薄さが残念でならない
個人的には西遊記より面白いと思うのだか、子供向けでないことが最大のネック
三国志や戦国時代のファンはゲームからの入門が多いと思うが、光栄(コーエイテクモ)も水滸伝チームをずいぶん昔に解散させているし、コナミの幻想水滸伝も原作水滸伝に興味を抱かせるには至らなかった



355: 2018/02/22(木) 09:44:24.84 ID:HNXs/xg7
>>4
昔の中国は確かに偉大だった

380: 2018/02/22(木) 10:01:50.85 ID:Np5qrivm
>>4
水滸伝は戦後あまり採り上げられていないな。
結局は権力に利用されすり潰されるというストーリーが
団塊世代受けしなかったんだろうな。

459: 2018/02/22(木) 11:01:57.20 ID:gZpMYHPx
>>4
それは違う
日本人が日本と違う異世界に妙な憧れを持っているだけ
昔の中国を舞台とする小説が好きな人ほど実際の中国は嫌い

674: 2018/02/22(木) 13:57:00.90 ID:+MM3gUoj
>>4
おい!
大事な「昔の」が抜けているぞ!

今の中国人は大嫌いだからな。

712: 2018/02/22(木) 16:19:25.20 ID:xhOwTmFZ
>>4
三国志 はゲームが好きなだけ
西遊記 は、マチャアキ、ドリフがウケたから、続いているだけ
水滸伝 は、ゲームもパッとしないし、ドラマ化してたっけ?

715: 2018/02/22(木) 16:40:50.90 ID:CGc9AqQK
>>4
三国志は特に昭和の吉川英治の冒頭大胆アレンジかつ美しい日本語版が秀逸
それを横山光輝が驚きの完全漫画化
昭和の普及に役立った
同時代にゲーム化もされ大ヒット
日本の漫画やゲーム小説の定番にという感じかね

その吉川英治も水滸伝はいまいち…
水滸伝より紅楼夢がいいぞ元祖美少女ハーレム小説や

729: 2018/02/22(木) 17:39:40.39 ID:9XgeVJW4
>>4
×中国人
〇古代支那文化

841: 2018/02/22(木) 23:04:25.75 ID:Xpkxcl8P
>>4
吉川英治の分を読んだけど水滸伝は好きじゃない

5: 2018/02/22(木) 06:36:10.21 ID:0q5IkGMc
そんなヤツが悟空の大冒険をいっぺん見たら

15: 2018/02/22(木) 06:40:33.38 ID:ZfIvfrIa
>>5
喜んでひっくり返ってろ

6: 2018/02/22(木) 06:36:12.46 ID:QlsDpmUn
それがモンキーマジックだ



7: 2018/02/22(木) 06:36:38.63 ID:CxSki5E7
ドラゴンボールも最初は西遊記みたいなもんだからな

532: 2018/02/22(木) 11:46:07.44 ID:HIjKGsDC
>>7
初期企画段階では、悟空はサルキャラで、ストーリーも西遊記そのものだったとか。
マシリトにダメだしされ続けて、ああなったそうな。

757: 2018/02/22(木) 19:17:38.06 ID:WaZaf1GT
>>532
ブルマが三蔵ってか? ヤムチャは八戒?
役に立たないブタさんもいたよな。

837: 2018/02/22(木) 22:30:55.38 ID:ctKtJ8ev
>>757
ヤムチャは沙悟浄
ウーロンが猪八戒

9: 2018/02/22(木) 06:37:05.31 ID:m4zBo13K
ちなみに宇宙戦艦ヤマトがイスカンダルに向かうのも
西遊記の翻案だと西崎プロデューサーが書いてましたわね。

209: 2018/02/22(木) 08:05:27.66 ID:stsRHd6A
>>9
つ【SF西遊記スタージンガー】

475: 2018/02/22(木) 11:09:26.61 ID:edOZcM31
>>9
なるほど、ヤマトもそんな感じだったな
ワープワープであっという間
真田さんの「こんなこともあろうかと」でデスラーオワタだし
そんな所まで翻案してたんだw

本当は4クールの予定が放映決定時点で3クールになって
視聴率悪くて半年になったとかだっけ?

10: 2018/02/22(木) 06:37:31.18 ID:QOGkEuqd
アニメや漫画も含めると凄いよな
ドラゴンボールはなぞだけど

11: 2018/02/22(木) 06:38:16.99 ID:gDqqM6js
アニメも入れていいなら手塚治虫の「悟空の大冒険」が最初だよな。



17: 2018/02/22(木) 06:41:20.57 ID:0q5IkGMc
>>11
東映動画の劇場版かと
手塚も噛んでるけど

151: 2018/02/22(木) 07:39:40.88 ID:DLoM7nrI
>>11
名作だよね

345: 2018/02/22(木) 09:39:47.15 ID:NmFqx0hp
>>11
"エノケンの孫悟空"だろ
もっと前も有るかも

12: 2018/02/22(木) 06:39:05.46 ID:D6pnERY6
ガンダーラガンダーラ♪

14: 2018/02/22(木) 06:40:15.19 ID:lMyEj+Mj
三蔵法師が鬼マッチョとかショタとかいろいろあったな

16: 2018/02/22(木) 06:40:54.33 ID:CkvUd2qp
中国がオリジナルじゃないだろ

19: 2018/02/22(木) 06:41:51.92 ID:CxSki5E7
三蔵法師役は坊主にしても画が耐えられるガチ美女じゃないといけない

23: 2018/02/22(木) 06:43:32.45 ID:m4zBo13K
>>19
いかりや長介「えっ」

33: 2018/02/22(木) 06:47:20.15 ID:CxSki5E7
>>23
高木ブー(猪八戒)←○
志村けん(孫悟空)←○
仲本工事(沙悟浄)←○
いかりや長介(三蔵法師)←×

311: 2018/02/22(木) 09:12:28.58 ID:kt91Iv7v
>>33
すわしんじ(三蔵法師の馬)←○
加藤茶(カトー)←……か、カトー????

326: 2018/02/22(木) 09:26:38.84 ID:ctKtJ8ev
>>311
今からすると、ゴクウは加藤だろう??と



328: 2018/02/22(木) 09:28:55.96 ID:DSksMus0
>>311
「それはさておき、ガンダーラは滅ぼされるべきだと思う。」

329: 2018/02/22(木) 09:28:56.00 ID:otEghUCK
>>311
カトーは一回死んで、天国追い出されて不死身になって復活します

26: 2018/02/22(木) 06:44:50.15 ID:GFC5ufAs
パタリロ西遊記

29: 2018/02/22(木) 06:46:11.77 ID:YNoR2VXI
>>26
あれは名作だよなぁ

618: 2018/02/22(木) 12:40:11.00 ID:gIXOThCO
>>26
パタリロ西遊記!は超~面白かった
アニメ化もされた
あれ再放送すれば良いのに

728: 2018/02/22(木) 17:39:21.11 ID:I3fY6Tb6
>>26
西遊記ものではこれを越えるものはない

739: 2018/02/22(木) 18:23:46.81 ID:m4zBo13K
>>728
打ち切りが残念ですよね。

39: 2018/02/22(木) 06:49:21.96 ID:LwPUJm1V
やっぱりドリフの西遊記を忘れては駄目だろ
あれは面白かった

51: 2018/02/22(木) 06:55:35.48 ID:mWzL7YYj
文化大革命で今の中国は違うからな

54: 2018/02/22(木) 06:57:41.86 ID:s98eKFGO
西遊記って、未開の支那土人が文明国のインド様に
ありがたいお経をもらいに行くはなしだよな
中国の起源説は、実はほとんどがインド起源なんだよな

223: 2018/02/22(木) 08:12:46.05 ID:NsU3p7VO
>>54
そんなに起源にこだわるお前は半島人なのか?

57: 2018/02/22(木) 07:02:02.84
支那は西遊記と三国志しかねーもんな。



339: 2018/02/22(木) 09:37:50.28 ID:ctKtJ8ev
>>57
金瓶梅と

封神演義もあるよ

360: 2018/02/22(木) 09:47:13.38 ID:1RCQnsD5
>>339
紅楼夢も面白いよ
中国の小説は面白いものがたくさんある

373: 2018/02/22(木) 09:57:21.44 ID:ctKtJ8ev
>>360
それ忘れてた!!

66: 2018/02/22(木) 07:05:32.96 ID:rR8xh9PS
西遊妖猿伝ドラマ化しないかな

113: 2018/02/22(木) 07:26:15.80 ID:UWi7RCkM
>>66
いいね
でもどんなのになるか心配だな。

76: 2018/02/22(木) 07:14:31.66 ID:rR8xh9PS
今、中国で水滸伝をとりあげるのはマズイからな

暴動が起きかねない

87: 2018/02/22(木) 07:17:05.30 ID:g3toxjfC
>>76
水滸伝は政府(王朝)が腐敗している中で各地で蜂起が起こる中、義賊に制圧を手伝ってもらうってストーリーだからな
今の中国では絶対公開は無理ぽw

106: 2018/02/22(木) 07:24:03.60 ID:hhItGl+y
日本人が好きなのは、古代の中国
今の中国は、大嫌い

引用元:http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1519248670/


000:この時間のTOPニュース ID:enjouch



000:炎上ちゃんねる(日本)@\(^o^)/:2026/xx/xx (炎) ID:enjouch.com
 カテゴリ
 タグ
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック